A TECNICIL RESERVA O DIREITO DE ALTERAR OS PROJECTOS E AS PLANTAS, POR FORÇA DE DISPOSIÇÕES LEGAIS OU REGULAMENTARES, IMPOSIÇÕES DE AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS OU JUDICIAIS, «FORÇA MAIOR», RAZÕES TÉCNICAS, NOMEADAMENTE OPTIMIZAÇÃO, SEGURANÇA, BOA PRÁTICA CONSTRUTIVA E AJUSTAMENTOS DURANTE A EXECUÇÃO, DENTRO DOS LIMITES DE TOLERÂNCIA ACEITES INTERNACIONALMENTE, E ALTERAÇÕES NO MERCADO FORNECEDOR.

***********

TECNICIL RESERVES ALL RIGHTS TO ALTER PROJECTS AND PLANS DUE TO LEGAL OR REGULATORY DISPOSITIONS, ADMINISTRATIVE OR JUDICIAL ORDERS, «FORCE MAJEURE», TECHNICAL REASONS, NAMELY OPTIMIZATION, SAFETY, GOOD CONSTRUCTION PRACTICE AND ADJUSTMENTS DURING EXECUTION WITHIN INTERNATIONALLY ACCEPTABLE LIMITS, AND CHANGE IN THE SUPPLIER’S MARKET.

***********

OS SUPORTES E MATERIAIS UTILIZADOS PELA PROMITENTE-VENDEDORA NA PUBLICIDADE E MARKETING DO IMÓVEL, DESIGNADAMENTE AS IMAGENS E FOTOGRAFIAS, SÃO VIRTUAIS E MERAMENTE ILUSTRATIVOS.

***********

THE MARKETING AND ADVERTISEMENT MATERIALS USED BY THE SELLER TO SELL THE PROPERTY, NAMELY ARTIST IMPRESSIONS AND PICTURES, ARE VIRTUAL AND MERELY ILLUSTRATIVE.